経済面での交流は多くないものの、ブルガリア国民の日本文化に対する関心は、茶道、華道、合気道を中心に極めて高いものがあります。また、日本語に対する関心も高く、ソフィア大学、ヴェリコ・タルノヴォ大学で日本語の授業が行われている他、初等教育から日本語が教えられている学校もあります。その他、いくつかの高等教育機関（高校・大学）でも、週に数回自由選択科目や課外活動として日本語教育が行われており、また、市民講座や民間日本語学校等でも日本語教育が行われています。
このような日本語教育を行っている機関に対して図書の寄贈を行うために、現在、どのような分野の図書が希望されているかを調査、準備を進めております。